Nous traduisons les documents officiels exigés par les divers organismes gouvernementaux (ministères, tribunaux, notaires ou consulats).
Nous sommes des traducteurs assermentés reconnus par le Ministère des Affaires Étrangères et la Coopération d’Espagne.
Conformément à la Disposition supplémentaire seizième de la Loi 2/2014 du 25 mars, sur l'action et le service extérieur de l’État, les traductions et interprétations de langue étrangère au castillan, et inversement, assumeront un statut officiel uniquement si réalisées par un traducteur/interprète assermenté et certifié MAEC.
Livret de famille
Diplôme universitaire
Dossier scolaire
Certificat de naissance, de mariage et de décès
Certificat médical
Statuts de société
Comptes annuels
Jugement de divorce, d’adoption et de séparation
Ordonnance judiciaire
Permis de conduire
États financiers
Certificat de casier judiciaire
Documents fiscaux
Certificats bancaires
Services de traduction et d’interprétariat dans des domaines spécialisés et secteurs de haute technicité. Nous disposons d'une vaste expérience en traductions techniques et scientifiques, et notre travail dans ce domaine est reconnu par plusieurs sociétés multinationales, lesquelles nous font régulièrement confiance.
Les traductions techniques et scientifiques nécessitent un niveau élevé de connaissance du sujet traité et une terminologie spécifique permettant de décrire correctement un produit technique et ses divers usages.
Les traductions techniques n'admettent aucune erreur : elles doivent être précises, exactes et fidèles aux textes originaux.
Chez Capio Traductores, nous effectuons des traductions pour différents secteurs :
Construction automobile
Informatique
Électronique
Électrotechnique
Ingénierie
Télécommunications
Construction
Architecture
Transport
Médecine
Psychologie
Manuels d'installation, d'utilisation et d'entretien
Documents techniques
Manuels de qualité
Documents de conditions
Licences de produits
Instructions et catalogues
Fiches de sécurité
Brevet
Expertises
Documentation de projets
Machines-outils
Traductions assermentées à partir de 30 €
Strict respect des délais
Traductions dans toutes les langues
PRÉNOM | |
TÉLÉPHONE | |