ترجمات محلفة
نقوم بترجمة الوثائق الرسمية المطلوبة من قبل مختلف الجهات الحكومية (وزارة أو محكمة أو كاتب عدل أو قنصلية)
نحن مترجمون محلفون معترف بنا من قبل وزارة الشؤون الخارجية والتعاون في إسبانيا
وفقاً للحكم الإضافي السادس عشر من القانون 2/2014 المؤرخ 25 مارس/آذار، عن عمل الدولة وخدمتها الخارجية، لا يكون للترجمات التحريرية والترجمات الفورية من لغة أجنبية إلى اللغة الإسبانية وبالعكس الطابع الرسمي إلا إذا تم إنجازها من قبل شخص حائز على لقب مترجم تحريري-مترجم فوري محلف والذي تمنحه وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الإسبانية.
دفتر العائلة
الشهادة الجامعية
الملف الجامعي
شهادة الميلاد والزواج والوفاة
الشهادة الطبية
لوائح الشركات
الحسابات السنوية
حكم الطلاق والتبني والانفصال
المحضر القضائي
رخصة القيادة
ميزانية الحسابات
شهادة السجل الجنائي
استمارة المالية
الشهادة البنكية
الترجمات التقنية
خدمات الترجمة التحريرية والترجمة الفورية في المجالات المتخصصة والقطاعات عالية التقنية. لدينا خبرة واسعة في الترجمة التقنية والعلمية، حيث تعترف بعملنا في هذا المجال عدة شركات متعددة الجنسيات، والتي تضع ثقتها في عملنا بشكل دائم.
وتتطلب الترجمات التقنية والعلمية مستوى عالٍ من المعرفة في الموضوع ومصطلحات محددة يمكن بها وصف منتج تقني واستعماله.
لا تقبل الترجمات التقنية الأخطاء: يجب أن تكون دقيقة ومضبوطة وأمينة إلى النصوص الأصلية.
في كابيو ترادوكتوريس نترجم لمعظم القطاعات المختلفة:
السيارات
السيارات
الحاسوب
الإلكترونيات
التقنية الكهربائية
الهندسة
الاتصالات السلكية واللاسلكية
البناء
الهندسة المعمارية
النقليات
الطب
كتيبات دليل التركيب والاستخدام والصيانة
التقارير التقنية
أدلة الجودة
دفاتر الشروط
تراخيص المنتج
الإرشادات والكتالوجات
بطاقات السلامة
براءات الاختراع
تقارير الخبراء
وثائق المشاريع
ماكينة أدوات
ترجمات محلفة ابتداءاً من 30 يورو
إيفاء دقيق للمواعيد
ترجمات إلى جميع اللغات